新PC移行後、タイトルのエラーがeclipseでのJava Mavenプロジェクトビルド時に発生するようになりました。
旧PCは手元にないため差分比較できませんがおそらく以下（※）の症状のよう。
ビルド時に外部ツールのビルダーを使わない、ってことだと思うのですが何が該当していたんだろう。。。
とにかく該当プロジェクト > Properties > Buildersから
Integrated External Tool Builder を Remove することで解消。
（※）引用：stack overflowより stackoverflow.com
